O Nepočujúcich pre počujúcich

Kto sú nepočujúci?
Komunita nepočujúcich je veľmi rôznorodá skupina ľudí so sluchovým postihnutím, ktorých spája viera v spoločné hodnoty, rovnaký postoj k životu, tradície. Títo ľudia sami seba vnímajú ako jazykovú a kultúrnu komunitu, majú spoločné skúsenosti a formy správania, ktoré sú sprostredkované posunkovým jazykom. Členom komunity môže byť každý, kto sa s komunitou stotožní a členovia ho príjmu medzi seba. Podstatnou podmienkou nie je stupeň straty sluchu, ale skôr používanie posunkového jazyka. Teda aj počujúci ľudia sa môžu stať členmi komunity nepočujúcich.

Aký je svet nepočujúcich?
Svet nepočujúcich je vizuálny, ich jazyk, myslenie, aj vnímanie sveta je vizuálne. Posunkový jazyk má manuálno-vizuálnu formu a pre nepočujúcich je slovenčina vlastne cudzí jazyk. Preto môžu mať problémy pri čítaní s porozumením, s vnímaním metafory, preneseného významu a humoru so skrytou pointou. Sú to totiž javy založené na hovorenom jazyku, ktoré sa v posunkovom jazyku nevyskytujú.

Myslenie nepočujúcich je skôr konkrétne ako abstraktné. Prejavuje sa to nielen vo vnímaní humoru a vtipných situácií, ale napríklad aj pri výbere filmov. Nepočujúci majú radšej akčné filmy plné deja, než psychologické filmy založené na dialógoch.

Počujúci sa často čudujú, keď nepočujúceho stretnú na diskotéke alebo na akcii, kde hrá elektronická hudba. Nie je to nič nezvyčajné. Niektorí nepočujúci dokážu vnímať určité hluboké tóny a ak hudba hrá naozaj nahlas, dokážu telom vnímať vibrácie. Mnohí nepočujúci výborne tancujú. Na Slovensku je nepočujúci Techno DJ a vo Fínsku dokonca významný hip-hopový umelec s menom SIGNMARK.

“Nepočujúci sú milí ľudia, netrápi ich, že nepočujú. Ich najväčším hendikepom v porovnaní s počujúcimi je komunikačná bariéra a nedostatok informácií. Nevidiacim ľuďom chýbajúci zrak nahrádza vynikajúci hmat. Často sa ma ľudia pýtajú – a čo majú nepočujúci? Odpovedám – nepočujúci majú svoju kultúru. Tá im umožňuje žiť síce odlišný, ale určite plnohodnotný život. Ako člen komunity nepočujucich tvrdím – nepočuť nie je problém. Problém je postoj spoločnosti, počujúcich k nepočújucim ľuďom. Najväčšie bariéry pre nepočujúcich nie sú stavebné bariéry, ale tie v mysliach počujúcich ľudí. A tie sa odstraňujú ťažšie ako tie stavebné.”

RÓBERT ŠARINA, tlmočník z posunkového jazyka, počujúci člen komunity nepočujúcich